Terms Of Use (french)

Dernière mise à jour: mai 26, 2020

Ces conditions d’utilisation constituent un contrat entre CERTIFY Global Inc. («CERTIFY») et toute personne ou entité qui utilise nos produits et / ou services (collectivement «Services») ou qui accepte d’utiliser nos Services («vous») (chacun une «Partie» et collectivement les «Parties»). Vous pouvez accepter d’utiliser les services de CERTIFY lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les services via notre site Web ou lorsque vous signez un accord distinct concernant les services. Ces conditions d’utilisation régissent votre utilisation des services de CERTIFY, à moins que vous ne signiez un accord distinct concernant les services, et sont en vigueur lorsque vous commencez à utiliser les services ou lorsque vous acceptez d’utiliser les services, selon la première de ces éventualités («date d’entrée en vigueur»). Si les parties signent un accord séparé concernant les services, l’accord séparé prévaudra.

En utilisant les Services ou en acceptant d’utiliser les Services, vous acceptez ces Conditions d’utilisation et vous acceptez qu’elles ne peuvent être modifiées d’aucune manière, à moins que les Parties n’en conviennent autrement par écrit. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES.

Si vous acceptez ces conditions d’utilisation au nom d’une entité, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier l’entité et que l’entité accepte ces conditions d’utilisation. SI VOUS N’AVEZ PAS L’AUTORITÉ DE PARTICIPER AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AU NOM DE L’ENTITÉ OU QUE L’ENTITÉ N’ACCEPTE PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, NI VOUS NI L’ENTITÉ NE POUVEZ UTILISER LES SERVICES.

CERTIFY peut modifier les présentes conditions d’utilisation, y compris les politiques et accords associés à ces conditions d’utilisation, à tout moment, avec ou sans préavis. Toute modification de ces conditions d’utilisation, y compris l’une des politiques et accords associés à ces conditions d’utilisation, entrera en vigueur immédiatement après sa publication. En continuant à utiliser les Services après la publication de ces modifications, vous acceptez ces modifications. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS DE TELS CHANGEMENTS, VOUS NE POUVEZ PAS CONTINUER À UTILISER LES SERVICES.

DOCUMENTS INCORPORÉS

Vous acceptez les politiques suivantes à compter de la date d’entrée en vigueur. Ces politiques sont incorporées par référence dans les présentes conditions d’utilisation (soit directement, soit via notre politique de confidentialité).

Politique de cookies

Politique de commerce électronique

Politique GDPR

Politique de divulgation du gouvernement

Politique de confidentialité

SI VOUS N’ACCEPTEZ AUCUNE DE CES POLITIQUES, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES.

ACCORDS CONNEXES

Vous acceptez les accords connexes suivants à compter de la date d’entrée en vigueur (à condition qu’ils soient applicables).

Contrat d’association commerciale (à condition que vous soyez une «entité couverte» en vertu de la loi applicable)

Accord de niveau de service

SI VOUS N’ACCEPTEZ AUCUN DE CES CONTRATS (SOUS QU’ILS SONT APPLICABLES), VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES.

PRESTATIONS DE SERVICE

Les Services comprennent la plate-forme CERTIFY, toute application mobile associée à la plate-forme, toute documentation concernant la plate-forme et tous les produits et / ou services associés. Les Services peuvent également inclure notre site Web («Site Web»), le cas échéant ci-dessous.

CERTIFY peut modifier tout aspect des Services à tout moment, avec ou sans préavis. CERTIFY ne fait aucune déclaration quant à savoir si des informations concernant un aspect quelconque des Services sont à jour et n’assume aucune obligation de mettre à jour ces informations.

TERME

La durée de la licence commence à la date d’entrée en vigueur et se termine lorsque votre compte est résilié par CERTIFY ou par vous.

RÉSILIATION

Vous pouvez résilier votre Licence d’utilisation des Services en fermant votre Compte à tout moment, avec ou sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, sous réserve de votre paiement de tous Frais pouvant être dus pour votre utilisation des Services.

CERTIFY peut résilier votre Licence d’utilisation des Services en fermant votre Compte à tout moment, avec ou sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, y compris: (a) votre mauvaise utilisation des Services; (b) la prévention de toute tentative, menace ou soupçon d’utilisation abusive des Services; (c) le respect de toute demande gouvernementale valide; ou (4) le non-paiement des frais pouvant être dus pour votre utilisation des services. CERTIFY peut vous informer que votre licence a été résiliée, mais nous ne sommes pas tenus de fournir une telle notification.

À l’expiration ou à la résiliation de la licence pour quelque raison que ce soit, les droits et obligations des parties survivront en ce qui concerne les frais, les informations confidentielles, la propriété intellectuelle, les limitations de responsabilité, l’indemnisation et les dispositions générales des présentes conditions d’utilisation.

SUSPENSION

CERTIFY peut suspendre votre Licence d’utilisation des Services pour les mêmes raisons qu’elle peut résilier la Licence. CERTIFY peut également suspendre votre Licence afin d’effectuer la maintenance des Services ou de tout système informatique associé aux Services. CERTIFY peut suspendre votre licence aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux raisons de la suspension. CERTIFY peut vous informer que votre licence a été suspendue, mais nous ne sommes pas tenus de fournir une telle notification.

HONORAIRES

Vous acceptez de payer les frais pour l’utilisation des services indiqués sur notre site Web ou dans un accord séparé concernant les services. CERTIFY se réserve le droit de modifier les frais à tout moment et peut résilier ou suspendre votre compte en cas de non-paiement des frais qui pourraient être dus pour votre utilisation des services.

Il vous sera demandé de fournir à CERTIFY un numéro de carte de crédit ou des informations suffisantes pour que CERTIFY vous facture les frais lors de la création d’un compte. Votre carte de crédit sera débitée pour les frais ou CERTIFY vous enverra des factures pour les frais sur une base mensuelle. Les premiers frais seront facturés à la date de création du compte ou aux environs de cette date, et les frais suivants seront facturés le ou vers le premier jour de chaque mois suivant. Votre carte de crédit peut être débitée ou vous pouvez être facturé pour tout matériel que vous achetez via CERTIFY pour une utilisation en relation avec les Services.

Si vous payez les frais par carte de crédit, vous êtes responsable de vous assurer qu’un numéro de carte de crédit valide est associé à votre compte à tout moment. Votre compte peut être résilié ou suspendu à tout moment si un paiement mensuel par carte de crédit est refusé. Si un paiement mensuel par carte de crédit est refusé pour une raison quelconque, CERTIFY s’efforcera de vous contacter, mais nous ne sommes pas tenus de fournir une telle notification.

Si vous ne payez aucune facture dans les quarante-cinq (45) jours, la facture portera intérêt après cette date jusqu’à ce qu’elle soit payée en totalité au taux de un pour cent (1,5%) par mois, composé mensuellement et calculé sur une base quotidienne. .

Les factures pour le premier et le dernier mois d’accès aux Services ne seront pas calculées au prorata, quelle que soit la date à laquelle votre Compte est ouvert ou fermé, et quelle que soit la personne qui ferme le Compte, à moins que les Parties n’en conviennent autrement par écrit.

Vous paierez toutes les taxes de vente et autres taxes applicables liées à l’achat des Services ou fournirez à CERTIFY un certificat d’exemption valide vous dispensant de payer ces taxes.

SERVICES DE SOUTIEN

CERTIFY vous fournira une assistance raisonnable concernant l’utilisation des Services («Support technique») et la connectivité au réseau informatique de CERTIFY («Assistance réseau») (collectivement «Services d’assistance»). CERTIFY fournira des services de support pendant les heures normales de bureau.

NIVEAUX DE SERVICE

CERTIFY fournira les niveaux de service définis dans le contrat de niveau de service de CERTIFY, qui est incorporé par référence dans les présentes conditions d’utilisation.

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous devrez fournir à CERTIFY certaines informations personnelles (y compris les informations personnelles de toute personne que vous autorisez à gérer les services) lors de la création et / ou de la modification d’un compte. La collecte et l’utilisation de ces informations par CERTIFY sont soumises à la politique de confidentialité de CERTIFY, qui est intégrée par référence dans les présentes conditions d’utilisation. La collecte et l’utilisation par CERTIFY des informations personnelles des utilisateurs finaux sont également soumises à notre politique de confidentialité.

INFORMATION CONFIDENTIELLE

Les Parties peuvent échanger certaines informations commerciales non publiques («Informations confidentielles») au cours de leur relation. Chacune des parties peut divulguer ou recevoir des informations confidentielles en vertu des présentes conditions d’utilisation (chacune étant une «partie divulgatrice» ou une «partie réceptrice»). Les parties conviennent que la partie divulgatrice détient tous les droits, titres et intérêts relatifs à toute information confidentielle qu’elle divulgue à la partie destinataire.

Les informations confidentielles peuvent inclure des informations concernant: (a) la propriété intellectuelle associée aux produits et services des Parties («Propriété Intellectuelle»); (b) les produits et services des parties; et (c) les Parties. Les informations confidentielles comprennent les informations dans les catégories ci-dessus: (a) si les informations sont ou non marquées comme confidentielles; (b) si les informations sont divulguées par écrit ou verbalement; et (c) si les informations sont divulguées ou non avant ou après la date d’entrée en vigueur du présent accord. Les informations confidentielles n’incluent pas les informations: (a) qui étaient de notoriété publique au moment de la divulgation ou qui deviennent publiques après le moment de la divulgation sans action de la partie destinataire; (b) qui était autrement connue de la partie destinataire au moment de la divulgation; ou (c) obtenu par la suite d’un tiers sans obligation de confidentialité envers la partie divulgatrice, à moins que les informations ne soient raisonnablement considérées comme confidentielles.

La partie destinataire fera preuve du plus grand soin pour protéger les informations confidentielles de la partie divulgatrice et ne divulguera ces informations qu’aux: (a) employés de la partie destinataire, sous-traitants indépendants, prestataires de services et autres personnes et entités associées à la partie destinataire qui ont besoin de connaître ces informations pour s’acquitter de leurs fonctions et qui ont signé des accords les obligeant à protéger les informations confidentielles de tiers; et (b) les personnes et entités dont la partie divulgatrice accepte peuvent avoir accès à ces informations, à condition que la partie divulgatrice l’accepte par écrit. La partie destinataire est responsable de toute violation des dispositions de confidentialité des présentes conditions d’utilisation par toute personne ou entité qui reçoit des informations confidentielles de la partie destinataire.

Si la partie destinataire reçoit une demande gouvernementale valide pour les informations confidentielles de la partie divulgatrice, telle qu’une ordonnance du tribunal, un mandat de perquisition ou une assignation à comparaître, la partie destinataire en informera rapidement la partie divulgatrice (à moins qu’une telle notification ne soit interdite), et à la demande, la partie destinataire fournira une assistance raisonnable pour maintenir la confidentialité des informations. Si la partie destinataire divulgue l’une quelconque des informations confidentielles de la partie divulgatrice, elle ne divulguera que les informations strictement requises par la demande du gouvernement.

À l’expiration ou à la résiliation de la relation entre les parties, ou à la demande de la partie divulgatrice, la partie destinataire, à ses propres frais, restituera rapidement toutes les informations confidentielles de la partie divulgatrice. Sinon, si la partie divulgatrice l’accepte, la partie destinataire peut fournir à la partie divulgatrice une assurance écrite de la destruction de ces informations confidentielles.

Vous comprenez que CERTIFY ne souhaite pas recevoir d’informations confidentielles qui ne sont pas nécessaires pour que CERTIFY s’acquitte de ses obligations en vertu du présent Contrat. CERTIFY ne traitera pas ces informations comme confidentielles, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

CERTIFY est propriétaire des services et de tous les droits, titres et intérêts relatifs à toute propriété intellectuelle relative aux services, qu’ils soient créés par ou au nom de CERTIFY, y compris: (a) toutes les inventions, améliorations, conceptions, configurations, symboles, noms, les slogans, œuvres littéraires, œuvres artistiques, œuvres dérivées, et toutes idées, découvertes, créations et savoir-faire de toute nature relatifs aux Services; et (b) tous les brevets, marques déposées, droits d’auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services dans n’importe quel pays du monde. CERTIFY est propriétaire de cette propriété intellectuelle, qu’elle soit expressément spéci fi ée ou non dans les présentes conditions d’utilisation, et qu’elle ait été créée ou non avant, pendant ou après la date d’entrée en vigueur. Aucune licence ou autre droit sur une telle propriété intellectuelle n’est accordé par les présentes conditions d’utilisation, sauf dans les cas expressément prévus dans les présentes conditions d’utilisation. Toute violation des droits de propriété intellectuelle de CERTIFY peut vous exposer à une responsabilité civile ou pénale.

BREVETS

Les droits de brevet de CERTIFY incluent l’objet décrit dans les brevets et les demandes de brevet en instance de CERTIFY. Vous ne pouvez pas fabriquer, utiliser, offrir ou vendre des produits ou services couverts par nos droits de brevet sans notre autorisation écrite préalable. Tous les droits de brevet sur les produits ou services tiers utilisés en relation avec les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

MARQUES DE COMMERCE

Les droits de marque de CERTIFY incluent toutes les marques identifiant CERTIFY et / ou les Services. Vous ne pouvez utiliser aucune des marques déposées de CERTIFY sans autorisation écrite préalable, sauf dans les cas prévus dans les présentes conditions d’utilisation. Toutes les autres marques commerciales utilisées en relation avec les Services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

COPYRIGHTS

Les droits d’auteur de CERTIFY incluent tous les textes, graphiques, photographies et / ou vidéos associés aux Services, ainsi que la conception, la structure, l’agencement et le «look and feel» de tous les textes, graphiques, photographies et / ou vidéos, et tous code source, code objet et autre code associé aux Services («Contenu»). Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou afficher tout Contenu sans l’autorisation écrite préalable de CERTIFY, sauf dans les cas prévus dans les présentes Conditions d’utilisation. Vous ne pouvez lier aucun contenu à un autre site Web sans l’autorisation écrite préalable de CERTIFY.

CONTENU

Vous pouvez utiliser des extraits du texte apparaissant sur le site Web lorsque vous vous référez à CERTIFY ou aux Services, à condition que vous reconnaissiez que CERTIFY est la source de ce texte et que vous n’utilisiez pas ce texte pour concurrencer CERTIFY. Vous pouvez utiliser les marques déposées apparaissant sur le site Web lorsque vous vous référez à CERTIFY ou aux Services, à condition que vous reconnaissiez la propriété de CERTIFY des marques déposées, n’utilisez pas ces marques pour concurrencer CERTIFY et n’utilisez aucune image des marques commerciales sans CERTIFY préalable écrit. autorisation.

Si vous fournissez à CERTIFY des commentaires ou des suggestions concernant les Services, CERTIFY est propriétaire de ces commentaires ou suggestions et peut les utiliser à toutes fins commerciales ou non commerciales sans aucune obligation monétaire ou autre envers vous.

PUBLICITÉ

Pendant la Durée et pendant trente (30) jours supplémentaires, CERTIFY peut indiquer sur le Site Web et dans d’autres documents publicitaires et promotionnels que vous utilisez les Services, et nous pouvons utiliser votre nom et votre logo pour ce faire, le cas échéant. Vous pouvez indiquer sur votre site Web et dans d’autres documents publicitaires et promotionnels que vous utilisez les Services, et vous pouvez utiliser notre nom et notre logo pour ce faire. Vous ne pouvez faire aucune autre déclaration concernant votre utilisation des Services, y compris dans des communiqués de presse, à moins que les Parties n’en conviennent autrement par écrit. Vous ne pouvez pas supprimer le nom, le logo ou les avis de propriété intellectuelle de CERTIFY de nos produits, services ou documentation, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit.

OBLIGATIONS

OBLIGATIONS GÉNÉRALES

Vous n’utiliserez les Services que conformément aux présentes Conditions d’utilisation ou à un accord séparé concernant les Services et toute documentation concernant les Services qui vous sont fournis.Vous n’utiliserez les Services que conformément à la loi applicable, y compris la loi sur la confidentialité applicable, la loi sur le contrôle des exportations , et le droit des contrats du gouvernement, et n’utilisera pas les Services pour permettre une activité illégale ou inappropriée.Vous êtes responsable de toute utilisation ou mauvaise utilisation des Services par vos employés, sous-traitants et agents.Vous êtes responsable de toute utilisation ou mauvaise utilisation du Services fournis par des tiers qui vous fournissent des produits et / ou des services en relation avec les Services, tels que des produits informatiques et des services de traitement de données («Produits / Services tiers»). Votre utilisation des Produits / Services tiers est régie uniquement par les conditions générales applicables à ces Produits / Services tiers, comme convenu entre vous et le tiers. La relation contractuelle de CERTIFY est avec vous, et non avec les Utilisateurs finaux de les Services, et vous êtes responsable de toute utilisation ou mauvaise utilisation des Services par ces Utilisateurs finaux. Vous prendrez des mesures raisonnables pour vous assurer que les utilisateurs finaux utilisent les services conformément aux présentes conditions d’utilisation. En outre, vous vous assurerez que les utilisateurs finaux consentent à la collecte et à l’utilisation par CERTIFY de leurs informations personnelles avant d’autoriser tout utilisateur final à utiliser les services.

OBLIGATIONS DE COMPTE

Pour utiliser les services, vous devrez ouvrir un compte ou CERTIFY devra ouvrir un compte en votre nom. Vous acceptez de maintenir la sécurité de votre compte en vous protégeant contre tout accès non autorisé à vos identifiants de connexion et aux informations de votre compte, et en ne permettant pas volontairement à quiconque d’utiliser vos identifiants ou les informations de votre compte. l’exactitude de votre compte en mettant à jour dès que possible toute modification des informations de votre compte.Vous acceptez également de ne pas fournir sciemment à CERTIFY des informations fausses ou trompeuses en relation avec votre compte.Vous acceptez également que vous n’accédiez que les Services via votre compte et non via le compte de quelqu’un d’autre.Vous acceptez que vous êtes responsable du maintien de la sécurité des informations de votre compte et de toute activité qui se produit sous votre compte. Vous acceptez d’informer immédiatement CERTIFY de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité des informations de votre compte.

INTERDICTIONS

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services ou tout système informatique associé aux Services sans l’autorisation écrite préalable de CERTIFY, sauf dans les cas prévus par les présentes Conditions d’utilisation ou par un autre accord d’utilisation des Services. Vous acceptez que vous n’obtiendrez ni ne tenterez d’obtenir un accès non autorisé aux Services ou à tout système informatique associé aux Services par des moyens inappropriés, y compris en piratant ou en tentant de pirater les Services ou tout système associé aux Services. Vous acceptez de ne pas interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services ou de tout système associé aux Services.

Vous acceptez de ne pas utiliser ni tenter d’utiliser les informations de quiconque, y compris les informations de compte de quiconque, afin d’obtenir ou de tenter d’accéder aux Services ou à tout système informatique associé aux Services.

Vous acceptez que, si CERTIFY vous fournit des produits à utiliser en relation avec les Services, ou si vous utilisez des produits tiers en relation avec les Services, vous n’utiliserez les produits que comme autorisé par CERTIFY ou le tiers, et ne les utilisera pas à des fins inappropriées.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE «TELS QUELS».

CERTIFY DÉCLINE TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX SERVICES, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU DE NON-CONTREFAÇON.

CERTIFY DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES FOURNIRA DES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES, QUE LES SERVICES SERONT SANS ERREUR, QUE LES SERVICES SERONT COMPATIBLES AVEC TOUS LES SYSTÈMES OU LOGICIELS INFORMATIQUES, QUE L’ACCÈS AUX SERVICES SERA ININTERROMPU OU QUE LES SERVICES SERONT EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES ATTAQUES PAR DES TIERS.

CERTIFY décline toute garantie concernant les produits / services que vous obtenez de tiers pour une utilisation en relation avec les Services. Les produits / services tiers utilisés dans le cadre des Services qui ne vous sont pas fournis par CERTIFY ne sont pas sous le contrôle de CERTIFY, et CERTIFY n’est pas responsable de ces produits / services.

CERTIFY décline toute garantie concernant votre utilisation de tout site Web tiers pouvant être lié au site Web («sites Web liés»). Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle de CERTIFY et CERTIFY n’est pas responsable du contenu de ces sites Web liés.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

VOUS ACCEPTEZ QUE CERTIFY NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE PROVENANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DES SERVICES, À MOINS QUE CETTE RESPONSABILITÉ N’AURAIT ÉTÉ CAUSÉE PAR NOTRE NÉGLIGENCE GROSSE, UNE INCONDUITE VOLONTAIRE OU UNE VIOLATION INTENTIONNELLE DE LA LOI APPLICABLE .

VOUS ACCEPTEZ DE PLUS QU’EN AUCUN CAS LA CERTIFICATION NE SERA TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, TOUT COMPTE DE PROFITS OU PERTE DE PROFITS, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, OU AUTREMENT, QUELLE QUE SOIT LA CERTIFICATION A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE VOTRE SEUL RECOURS POUR TOUTE INSATISFACTION AVEC LES SERVICES EST DE CESSER D’UTILISER LES SERVICES.

VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE, SI LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTES SONT TROUVÉES NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE RÉCLAMATION, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE CERTIFICAT À VOTRE ÉGARD NE DÉPASSERA LES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS POUR CERTIFIER AU COURS DES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DE VOTRE RÉCLAMATION INITIALE. OU 100 $ SI VOUS N’AVEZ PAYÉ AUCUN FRAIS DE CERTIFICATION.

Les parties conviennent que ces limitations de responsabilité s’appliquent à tous les différends entre les parties, indépendamment du fait que les différends soient résolus par voie de négociations ou dans le cadre d’un litige ou d’une autre procédure judiciaire, y compris la médiation ou l’arbitrage, ou de toute autre manière. Ces limitations de responsabilité font partie de la base de l’accord entre les Parties, et sans ces limitations, CERTIFY ne serait pas en mesure de fournir l’accès aux Services aux mêmes conditions ou au même prix qu’il fournit actuellement un tel accès.

INDEMNITÉ

Vous acceptez d’indemniser et de dégager CERTIFY de toute responsabilité, y compris les propriétaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents de CERTIFY, contre toutes les pertes, responsabilités, jugements, récompenses, coûts (y compris les frais juridiques et les dépenses) découlant de de ou lié à des réclamations de tiers selon lesquelles votre utilisation abusive des Services a causé un préjudice à ce tiers, ou découlant de ou liée à votre violation des dispositions relatives aux informations confidentielles, à la propriété intellectuelle, aux obligations et aux interdictions des présentes conditions d’utilisation.

GÉNÉRAL

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS

En cas de différend découlant de ou lié à ces conditions d’utilisation, les parties tenteront de résoudre le différend rapidement et de bonne foi. Si les parties ne sont pas en mesure de résoudre un tel différend dans un délai raisonnable (ne dépassant pas quatre-vingt-dix (90) jours), le différend peut être résolu par des procédures judiciaires.

Les parties conviennent que de telles procédures doivent être engagées dans un délai d’un (1) an après la survenance de la cause d’action, faute de quoi cette procédure sera prescrite.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les parties conviennent que toute procédure judiciaire entre les parties sera régie par les lois de l’État du Maryland, sans égard aux règles de conflit de lois et à la loi fédérale applicable. Les parties conviennent en outre que de telles procédures seront portées devant un tribunal de l’État du comté de Montgomery, Maryland, sauf que les procédures concernant les dispositions relatives aux informations confidentielles et à la propriété intellectuelle des présentes conditions d’utilisation peuvent être portées devant un tribunal fédéral de l’État du Maryland. Les parties renoncent expressément à toute objection à la compétence personnelle et au lieu dans ces forums.

SOULAGEMENT INJONCTIF

Vous acceptez que votre violation réelle, tentée ou menacée de ces Conditions d’utilisation causera un préjudice irréparable à CERTIFY et que nous pourrions rechercher toute réparation injonctive ou équitable que nous jugeons appropriée dans de telles circonstances. Ces recours s’ajoutent à tous les autres recours que nous pourrions avoir en droit ou en équité.

PROCÈS JURY

Vous acceptez qu’en cas de procédure judiciaire entre les Parties, vous renoncez à votre droit à un procès devant jury.

HONORAIRES ET FRAIS DES AVOCATS

Vous acceptez que, dans le cas où CERTIFY l’emporterait dans toute procédure judiciaire découlant de ou liée à votre violation des présentes Conditions d’utilisation, ou toute violation réelle, tentée ou menacée de ces Conditions d’utilisation, CERTIFY se verra attribuer des honoraires d’avocat et frais en plus de toute autre réparation à laquelle CERTIFY a droit.

ACCORD COMPLET

Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord des parties concernant les services et remplacent tout accord, entente ou représentation antérieure concernant les services. Ces conditions d’utilisation ne peuvent pas être modifiées, amendées ou changées de quelque manière que ce soit, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit.

DISSOCIABILITÉ

Vous acceptez que, si un tribunal considère qu’une partie de ces Conditions d’utilisation est inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette partie sera appliquée dans la mesure du possible et le reste de ces Conditions d’utilisation sera exécutoire tel que rédigé.

RENONCIATION

Vous acceptez que le fait que CERTIFY n’insiste pas sur l’exécution stricte de l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation ou ne l’exige pas ou n’exerce aucun droit ou recours en vertu des présentes conditions d’utilisation ne sera pas interprété comme une renonciation à son droit d’affirmer ou de se fier à tout une telle disposition, un droit ou un recours dans ce cas ou dans tout autre cas.

AFFECTATION

Aucune des parties ne peut céder, transférer ou aliéner ses droits et obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit, sauf dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une disposition de la totalité ou de la quasi-totalité des capitaux propres de la partie cédante. ou des actifs.

FORCE MAJEURE

Aucune des parties ne sera tenue responsable de tout retard ou échec dans l’exécution du présent accord causé en tout ou en partie par un acte ou une omission ou toute autre cause indépendante de la volonté de cette partie, y compris un incendie, une inondation, une tempête, un accident, une attaque terroriste, une cyberattaque, retard du fournisseur ou respect de toute loi, règle, règlement ou demande du gouvernement. Si un tel événement se produit, la période pour exécuter les obligations particulières empêchées par un tel événement (autre que votre obligation de payer les frais pouvant être dus pour votre utilisation des services) sera réputée prolongée de la durée pendant laquelle cet événement se poursuit.

COMMUNICATIONS

Les questions, plaintes ou autres communications concernant tout aspect de ces conditions d’utilisation doivent être adressées à CERTIFY à info@certifyglobal.com.

Les questions concernant l’assistance pour les Services doivent être adressées à CERTIFY à support@certifyglobal.com ou en utilisant le formulaire Contactez-nous sur notre site Web.